Reading Ransome…
Writing adventure downunder
Paper given to the Arthur Ransome Society's
biennial Literary Weekend, Durham, England, September 2001.
Thanks, Kirsty, for your kind words, and members of TARS for the
invitation to come to Durham this weekend and join this splendid
gathering of real children's literature enthusiasts.
I must note that it is the first time ever, for me, in fifteen years
of speaking at festivals and seminars, to find myself facing an audience
where the men outnumber the women, or at least about fifty-fifty?
Usually, whether in New Zealand or Australia or USA, it's more like
one or two men to every hundred women, or no men at all. I wonder
if TARS isn't unique in that respect? Certainly, people in New Zealand
were quite intrigued when I told them where I was headed. Radio New
Zealand allocated me ten minutes on a daily arts programme, just
before I left. Here in England, too - friends in the West Country,
Oxfordshire, and Cheshire have shown me their shelves of familiar
green books (with and without jackets) and one, a retired engineer
in Macclesfield, proudly produced the Hugh Brogan biography given
to him by his daughter. As a writer, I can only marvel at Ransome's
staying power, the loyalty he inspired in his lifetime and continues
to inspire today. Thank you for the opportunity to share your knowledge
and enthusiasm.
I'd like to take you on a journey back to a island on the other side
of the world; late summer 1978, late afternoon, lazy half-tide on
a sheltered crescent-shaped beach, where a young woman can be seen
rigging a small, clinker dinghy.
Passing families, holidaying on yachts, if they get close enough
to see the rather patched cotton sails and the peeling varnish, would
describe the six-foot, gaff-rigged boat as a 'bit of a character.
'But from the fairway, a hundred yards or more distant, the Marigold's
golden topsides and white sails glow in the sun. She looks a picture:
for all the world, some say nostalgically, as they drain one beer
can and reach for another, like something out of Arthur Ransome.
Sometimes, especially with autumn mists shrouding the surrounding
hills and damping down the strong, sharp Pacific blues, those who
know this island's long narrow harbour well agree that it could happily
pass for a loch, or the Lake District at a pinch.
The dinghy rigged, main and jib hoisted, centreboard and rudder ready
on the thwarts, the young woman throws a backpack wrapped in a capacious
plastic bag into the bows. It contains her sleeping bag, spare clothes,
swimming gear, thermos of tea and enough food for 24 hours. Her family,
sunning themselves on the foreshore above the high water mark, with
occasional dashes down the gravelly beach to cool off in the jade
green water, watch in bemusement. They know only that she is going
across the harbour and will be away for the night. Research, she
had mumbled. Research for what? a daughter had asked. The answer
was evasive: Oh, some project, a little guidebook, that's all. They
know her for a one-time journalist. It seems feasible, if the overnight
bit slightly weird, for a guidebook.
As the tide creeps in, Marigold begins to bump and roll against
the rocky seabed. Faced with needing help to lift the heavy kauri
dinghy back up the beach, or screwing up her courage and putting
to sea, the young woman clips up her lifejacket, pushes the dinghy
out into the shallows, climbs in, and yells farewell to those watching.
Feeling very foolish, she puts to sea. With some difficulty, narrowly
missing the wharf at one end of the beach, then the rocks at the
other, she gets the centreboard into the casing and down, the rudder
into the gudgeon, the sheets pulled in and, as she moves out of the
shelter of the bay and into a brisk 15 knot westerly, the sails drawing.
All this is perhaps braver than might appear to the experienced and
relaxed crews sailing past searching for places to put down an anchor
for the night. She frankly isn't much of a sailor, then, in 1978.
Her childhood has not been spent, like her husband or their daughters
or the Walker children, or the enviable 'Captain Nancy'and sister
Peggy, messing about in boats. Marrying into a sailing family, she's
done some keelboat crewing but not much dinghy sailing, single-handed
or otherwise, nor a Boatmaster course. These will come later.
Apart from the good chance of committing some nautical and highly
public cock-up on the stretch of busy water between beach and destination
maybe half a mile away, I knew there was a second and then a third
potential for making a fool of myself. (Yes, that 'young'woman playing
Swallows and Amazons was me, aged 37 - well, everything's relative!).
If I got safely without collision or capsize across the harbour (and that in
the nautical rush-hour with wind by now a brisk and erratic 20 knots)
was by no means certain, I was going to walk two miles or so across
the island to spend a night on a deserted beach where around 150
years earlier, there'd undoubtedly been cannibal activity. Bones,
human ones, were still being unearthed by the island's resident aristocrat
and early Governor of New Zealand, Sir George Grey, as late as the
1880s. Maori pirates living on the island, making a nuisance of themselves
to passing canoes, had maybe 70 years before Grey been ambushed on
that beach by mainlanders, been killed, eaten, and their womenfolk
and children taken in slavery back to the mainland. So the story
goes.
That night I felt the planet tilt beneath the heavens, watched the
crescent moon inch her way across the sky, saw shooting stars, listened
to the trees creak and weka (flightless native bird not unlike a
kiwi) call to each other. In the dark hours before dawn I discovered
there were glow-worms on Kawau, after a very close encounter with
a possum. I tried, unsuccessfully, not to think of razor sharp greenstone
weapons, fires, stakes and dismemberment.
Why was I there? Why did I crew, in friends'keelboats, on three
successive real Night Races to Kawau each February between 1979 and
1982. Well, foolishly, in early middle-age, this one-time journalist
and mother of four wanted to write this book, a novel about a family's
nocturnal sailing adventure.
I'd never written a book before. I had absolutely no idea how to
go about it, except that if I was going to have my family anchor
at that cannibal beach, which seemed like a promising and dramatic
idea, and the two children walk over the hill to get help for their
injured father, then I had to do some active research, however foolish
it might be feeling. I had no idea that a writer called Arthur Ransome
had come to the same conclusion when he did a trip fifty years earlier
in his 7-ton cutter called the Nancy Blackett across the North
Sea, as research for a book subsequently published as We Didn't
Mean to Go to Sea.
In fact (and I hate to admit it in this company), though 37 and discovering
the golden age of children's books through what my four daughters
were reading, I had very little idea about the works of Mr Ransome
at all.
My then husband, growing up in Britain in the 1940s, and messing
about in small boats and keelers in the famous Hauraki Gulf during
the 1950s, was a Ransome addict; he still has a shelf of those green
volumes with their distinctive, though now very tattered, jackets.
Growing up in New Zealand a few years behind, I voraciously read
any library book I could find about girls winning red rosettes at
gymkhanas and aspiring to be actresses or ballerinas, and more Enid
Blyton than I care now to acknowledge. I never got to hear of Ransome;
according to Kirsty Niccol Findlay, they were published in Sydney
in the late 1940s and available in New Zealand, but I never discovered
them. In self defence, I might add that in those days, in early 50s
conservative New Zealand, it was expected that only boys sailed dinghies
or crewed on yachts. Females, after the war, were being busily encouraged
back into kitchens and gentler arts and sports than sailing.
It is instructive now, nearly twenty years after Oxford University
Press first published Night Race to Kawau, to see how it differs
from Ransome's survival story, We Didn't Mean to go to Sea.
Certainly I read this book, along with K. M. Peyton's Windfall,
the only two family sailing adventures I could find, when I was taking
my first tentative steps towards becoming a novelist. The original
manuscript accepted by OUP was 90,000 words long. I'd enthusiastically
taken my cue from Ransome and not stinted on the sailing terminology.
Well, I'd had to swiftly learn that arcane, though immensely
practical, precise and beautiful language - what else did you use?
But by 1982, apparently, children couldn't cope any more with the
traditional language of the sea. Much of it went with the 30,000
words that were edited out. A glossary was deemed necessary. A few
incompetent reviewers tut-tutted about the jargon, far too difficult
or boring or potentially off-putting for children.
I recently re-read We Didn't Mean to Go to Sea, and marvelled
at the lack of condescension. Sailor's language came naturally to
Ransome, to his child characters, and to millions of grateful child
readers like my husband. He always maintained his love and knowledge
of sailing was very largely due to Ransome. Were my readers, in the
interests of a book theoretically accessible to all, denied a real
opportunity to be introduced to one of the richest and most colourful
specialised vocabularies in the English language? Now, I would say
yes.
And what about the length of a Ransome book! We didn't Mean to
go to Sea is 334 pages of text! I'm no mathematician, but at
about 300 words a page, even allowing for the illustrations - that
must be approaching around 100,000 words.
Again, inexperienced and naive as I was, knowing nothing of changing
fashions in children's publishing, I'd again taken a lead from Ransome,
and his quite lengthy accounts of sailing procedures, the Walker
children's debates, John's internalised struggles and the many dangers
and general progress of the Goblin towards the Dutch coast.
In my inexperience, I went too far. Dorothy Butler, a New Zealand
authority on children's books, winner of the 1980 Eleanor Fargeon
Award, after being shown my beginner's manuscript, later said, 'I
knew this new writer would eventually get published. She kept me
reading her sailing adventure story for 30,000 words, without even
getting the family on the boat!'
Yes, the manuscript needed serious editing, I know that. Wendy Harrex,
who had worked for six years at OUP in England, was my first and
best editor, and I've had some terrific editors with Penguin, Random
House, Scholastic and HarperCollins since. My concern about the full
30,000 going is not with Wendy but rather with a publishing imperative
of the past twenty or so years that says Short for Kids is Best.
Thirty thousand words, they advise authors, twenty is even better.
Tell the story, keep it moving, cut out anything remotely lyrical,
descriptive, spiritual, meditative: let's just get the book out,
make it cheap for school and library budgets and easy for teachers
to promote and use as classroom 'texts. 'Ransome, other good reads
of the thirties and forties, all those words. Kids didn't
have TV and video games then. Well, they have TV and video games
now and J. K. Rowling and Philip Pullman have forcibly reminded us
that kids will read longer books, gobble them up, know and
appreciate a banquet when they see one. Rowling stood her ground,
I believe, resisting notions of the sentences and text being too
long and too complex, until she found a publisher willing to go against
the trend. Good for them, and good for her; such confidence and trust
in her own judgement, in one so young!The fourth HP book, as we all
know, is a whopper, and in the words of the New Yorker rave
review, despite all the hype, it's just 'wonderful.'
But in 1982, I was cut back to 60,000; in 1987 Alex, my third
and best known novel, and first of what eventually became the Alex
quartet, was rigorously cut back from 90,000 words to 75,000. That
process, required by a new publisher at OUP New Zealand to make the
book fit her costings, I did resent, so much so that at one stage
I hinted imperiously I might take myself and my book elsewhere. I
used much of the excised text in the second book, Alex in Winter.
I don't know a writer in New Zealand (except possibly Margaret Mahy,
and she's published mostly in UK and America) who hasn't been sternly
cut back or themselves pre-empted the inevitable and cut it to the
bone. Regrettably and even infamously, we have found ourselves lately
grappling with many forms of political correctness, and this reluctance
to give kids both shorter books and a good, satisfying read,
(or, cynically, to pander to the perceived preference for 'action'
and spend no more than you absolutely have to on production costs)
is one of them. Economic rationalism and the consequent utterly inevitable
hardship for most of the populace, turns books into 'products', writers
into hacks and journeymen, and generally makes people, even editors,
mean-spirited.
So, if my sailing language, dialogue and overall word length were
for various reasons cut back, even if I shared with Ransome a journalistic
background and clearly a wish to see child characters and especially
female characters empowered to solve problems by their own common
sense and courage, does Night Race to Kawau owe anything to
him at all?
Now I think, as my manuscript was edited and finally published, not
much. There were intrinsic major differences, reflecting that shift
that Victor Watson mentioned in his paper, from the rural holiday
story to urban and sub-urban settings and themes. Thus, my story
involves a family, with mother and father very much involved and
not briskly manoeuvred out of the way in chapter one. The storylines
of both books reflect their differing geographical and maritime settings,
which I'll return to later.
The Goblin's young crew of four has to deal with handling,
not a small dinghy on a benign lake in summer, but with the high
drama of a heavy cutter in the open sea, with swift tidal flows,
no engine, potential collisions with huge buoys and lightships, fog,
the threat of grounding on shoals, a storm at night, squalls, near
collisions with other vessels and always the potential for being
run down by ships negotiating the North Sea.
Aratika's heroine, Sam, on a night race in the comparatively
sheltered waters of the Hauraki Gulf which lie east and north of
Auckland city, has to deal with fewer dramas: an unconscious father,
reluctant mother as 'skipper,'a yacht under spinnaker out of control
in gathering dark and worsening weather, risk of collision and shipwreck;
also no engine, seasickness, the landing on a cannibal beach and,
for both mother and daughter, overcoming that well-recognised female
insecurity and dependency of the period which the 1970s feminist
movement throughout the Western world set about changing.
No, I came along too late to be directly influenced by Ransome, even
though at the time I read We Didn't Mean to go to Sea with
pleasure and admiration for its uncomplicated attitude towards girls
(or as we say these days, its lack of gender stereotyping), its classical
structure, clever pacing and economical, lucid journalist's prose.
I like to think that something rubbed off, of those attributes.
Fifty, even twenty years earlier, in New Zealand's children's literature,
it was a different story. As in England, from the early thirties
on, there were writers clearly influenced by Ransome, though in New
Zealand's infant publishing industry we're hardly talking even double
digits.
A handful of authors produced adventure and survival stories which
predated Ransome - I'm thinking of the first and still one of the
best, Silver Island by Edith Howes, published in 1928. In
it, the three Lester children sail to an uninhabited offshore island,
probably Stewart Island at the extreme south of the country, seeking
gold. After their boat founders, they must survive on the island
by their wits - though unbeknown to them, they are being watched
over by their kindly uncle, who surreptitiously visits at night.
Tho not specifically set in boats, but matching the classic English
adventure story even earlier was Six Little New Zealanders,
from 1917, by Esther Glen, whose name is still remembered by the
Library Association's Esther Glen Medal for a distinguished children's
novel. Or The Cruise of the Crazy Jane, and its sequel Camping
with a C, by Isabel Maude Peacock, from 1932 and 1934, both involving
Auckland children on camping and boating adventures, sometimes, or
without, their parents.
Jumping forward to a more productive period after the war, there
was Barry Mitcalfe's The Long Holiday of 1964, (boys on holiday
adventures), The Freedom of Ariki by Rollo Arnold, in whose
story of cousins having holiday adventures academic Betty Gilderdale,
writing in A Sea Change, finds 'a suggestion of Swallows and
Amazons. '1 Or The Sea Islanders by Joyce West in 1970, four
kids surviving in a deserted family bach, or cottage. Or the three
so-called 'Bush'novels by Ruth Dallas from the early 70s - especially The
Big Flood in the Bush in which Robbie builds a flattie boat that
enables the children to explore the local creek. A writer called
Patrick Wilson produced an early book about P-class dinghy racing
on Tauranga Harbour.
Later, moving from the late 1970s through the 1980s, Anne de Roo,
Jack Lasenby, Joan de Hamel and Margaret Beames, notably, have continued
to explore the opportunities provided by groups of children on holiday,
meeting up with oddballs, hermits, smugglers and villains, finding
Maori artefacts, learning that their shy and pale English cousins
are not such wimps after all, together having adventures which confound
and amaze the adults, solve mysteries and end heroically.
But recent, specifically sailing novels, novels explicitly
exploring our relationship with the sea that surrounds us? Strangely,
in a country which twice now has won the America's Cup, small in
population but rich in Polynesian and colonial settler maritime traditions,
only six of any note have appeared in recent years and I have been
responsible for three of them.
In Fired Up, a talented young Auckland writer named Sarah
Ell created a strong female character who, despite losing her boat
in a fire, succeeds in that still very male dominated sport of crack
dinghy racing. Bob Kerr's story for younger children, The Optimist,
takes an unwilling boy on a sailing adventure in one of those very
tubby, quaint beginner dinghies. Helen Beaglehole's Strange Company turns
a family boating holiday in the Marlborough Sounds into a mysterious
adventure.
And then there's my Night Race to Kawau, and Tiggie Tompson
All at Sea, the second of my new Tiggie series, which has an
extensive contemporary section set on a square-rigger and a parallel
historical story set on a typical emigrant ship, doing that nightmare,
four-month, non-stop voyage from London docks to Lyttelton, New Zealand
in 1859. With William Taylor, in an e-mail book called Hot Mail,
I also wrote about a girl called Jessica on a family yachting cruise
across the Pacific.
And that's seems to be all. In the 1990s we have been, internationally
speaking, more into fantasy with the still-flowering genius of Margaret
Mahy, social realism with Joy Cowley, Maurice Gee, Paula Boock, Kate
di Goldi, David Hill and William Taylor, science fiction with Sherryl
Jordan and Ken Catran. Not much, for a supposedly sport-mad, yachting-mad
people, with 2200 miles of coastline, abundant lakes and rivers,
seriously into pleasures and adventures year-round on the water.
Well, I think there are identifiable reasons for this, something
to do with our third millennium attitudes towards children, and even
more to do with land and seascape.
The children first. Reading Ransome, or any of those earlier New
Zealand adventure stories, is like a breath of fresh air. Nostalgia
and common sense rule, for here is a world where the law does not
require children to wear lifejackets on small boats and bike helmets
at all times on all roads; where parents happily let
them walk (often barefoot) to school, or ride bareback; where we
did not have tight occupational safety legislation and sue-happy
lawyers and privacy acts, and accountability in all things.
If there was one over-used and tedious buzz word of 1990s New Zealand,
as economic rationalism, market forces ideologies and the 'business
model'took root and spread their poisons through society, even into
education and the arts, it was this.
Behind all this accountability, of course, is plain old fear,
of danger and harm to life and property, litigation, lawyers and
large sums of money. Compared with the relatively care-free New Zealand
life-style up to the turbulent sixties, our society has become, like
yours, increasingly urbanised and multi-cultural (tho some would
add increasingly racist). Paradoxically, society allows permissiveness
while expecting accountability.
Hard-pressed parents, both working, both stressed, are more fearful
for their children - unlike the calm and reasonable Mrs Walker, who
goes through the motions you'd expect of a caring, sensible but not
overly protective middle-class parent before she lets the children
go off with Jim Brading overnight on the Goblin. Then, middle-class
book characters lived 'normal', well-ordered lives and had abnormal
adventures in their holidays; now, authors deal with the fallout
from separations, transience, school bullying, child abuse, stranger
danger, sexuality, neglect, too much or too little money, you name
it, book characters have quite enough going on in their day-to-day
real life, never mind the holidays.
Worse than that, authors who would put their child characters through
great physical outdoor adventures run the risk of being challenged
by irate adult gatekeepers: why were those kids out tramping alone
in the bush without a cellphone or proper equipment? Out on the water
without lifejackets and adults? Allowed to walk round that dangerous
headland, cross that dangerous river, take a bus alone at night?
Why are they not shown wearing proper clothes, or a seatbelt? Why
are they using such awful language?
Yet we all know that really big Adventures are very largely caused
by Acts of God like the weather or earthquakes or fire - with or
without combinations of politically incorrect and inevitable human
errors like lack of communication, misunderstandings, forgetfulness,
clumsiness, failure of nerve and pure bad luck. In children's adventure
stories, also, children are very often thrown by adults or their
own innocence, ignorance or inexperience into situations seemingly
beyond their control, at least initially. And they do swear!
So you have to be subtle and inventive and subversive to write adventure
stories for children in politically correct and accountable times,
or just bloody-minded and write it anyway. I have some knowledge
of that. Two years ago, William Taylor and I wrote a book literally
in e-mails called Hot Mail which we've heard many adults dislike
for its raw language and some truly terrible jokes. Some school librarians
have taken the line of least resistance and kept it off their shelves;
it didn't appear in any awards short-lists that year, though it has
been generally praised by the more informed critics and has sold
very well in both Australia and New Zealand.
I know from reading extracts in schools that the kids love its irreverent
humour, excitement and fun. If they then read it, they may even take
the point that William Taylor's wayward and rough-tongued 14-year-old
character Dan the Man significantly matures and 'grows up'during
the story. He consciously reduces his swearing, and drinking, and
possibly even smoking, learns that passing exams is important
and puts himself at personal risk to help his e-mail friend's yacht
limping in to port after weathering a Pacific hurricane; what more
moral a 'message'could you want?
The second reason, I think, for the scarcity of down under children's
adventure stories on nautical themes is that we lack the sort of
relatively benign waterways like Coniston Water, the Norfolk Broads,
streams, brooks and those small lakes you call gravel pits, where
groups of kids can reasonably safely, and predominantly in summer,
mess around in boats.
In New Zealand, children mess around with home-made rafts on creeks,
but they do not mess around much in small craft without adult supervision
on lakes, or rivers, or harbours and coastal waters. This has nothing
to do with political correctness, or over-protectiveness, and everything
to do with common sense. After a thousand years of Maori and two
hundred years of European occupation, though admired for its beauty
by tourists, New Zealand is still an unsettling, unforgiving and
untamed country, lying on the complex junction of two tectonic plates
in the earth's crust along the Pacific Rim of Fire.
We have earthquakes, little ones frequently, big ones occasionally,
devastating major cities like Wellington and Napier in the past one
hundred years. Wellington will go again, one day, as might Auckland,
a rapidly growing city of 1. 4 million sitting astride an isthmus
of more than 60 little dormant volcanoes.
We have very active volcanoes, like Ruapehu in the central North
Island, which blew, spectacularly, as recently as 1995. We have extinct
volcanoes whose previously violent eruptions - for example, the explosion
of the Lake Taupo area 1800 years ago, recorded by the Chinese -
have created major lakes, or thrown up islands out of the sea, like
Rangitoto in Auckland's Waitemata Harbour. Our rivers are wide, swift
and unpredictable, given to rapid rises and flash floods. Tho lacking
snakes and other animal or insect dangers, our rugged and impenetrable
bush deals with unprepared or inexperienced or plain stupid human
intruders simply by getting them lost, or sends them sliding off
down eroded gullies and muddy slips. The mountains deal you avalanches,
or rock falls, or two thousand-foot drops.
As for that lengthy coastline, longer than the east and western seaboards
of the United States- yes, we do have some of the world's most beautiful
white beaches, lined in summer with the crimson blooms of pohutukawa
trees, but the harbours are often full of sandbanks and extremely
tidal, the coastline is mostly cliff-edged, with jagged or concealed
hidden dangers and pounding, dumping surf.
The weather, prevailing from the south-west, or directly from the
polar south, or from the vast fetch of the Pacific north-east, is,
putting it kindly, unpredictable. Seasons jostle against each other,
and often overlap. In one day on the Hauraki Gulf you can have them
all, as we graphically saw on television with the Challenger series
for the America's Cup, with American, French, Japanese, British,
Italian and German boats struggling to cope with cool 25 knots winds
one day, flat humid calms the next. The unpredictable and demanding
Kiwi weather patterns are said to be a major factor in breeding sailors
tough enough, and designers good enough, to win the world's major
yachting trophy twice.
So the sea, even the lakes which tend to be deep, and rivers, flowing
fast over volcanic boulders and hidden snagged logs, are not places
for unsupervised children. Dinghy sailing tends to be an activity
and skill learned by city children taking part in club racing, from
the age of about 8 or 9 upwards, especially using those famous little
P class yachts in which all our America's Cup crews learned to sail.
They'll use a local beach or small lake, and since no-one lives more
than about 70 miles from the sea and sport in New Zealand cuts across
artificial social distinctions, boating is probably more accessible
to ordinary families than anywhere in the world - though I suspect
that relatively few Maori children nowadays get introduced to an
activity in which their Polynesian ancestors excelled.
If not in dinghies, most New Zealand children learn their nautical
skills in the family runabout or small keelboat, or going fishing
with Dad, or canoeing with school groups. In an average classroom,
asked if they've ever been out in a boat, usually two-thirds of the
children put their hands up, even in country schools. Since the America's
Cup, racing in all the small class dinghies is said to be booming.
But none of this makes for adventures by groups of kids allowed to
explore, Swallows and Amazons-like, on their own. It perhaps explains
why we have only a handful of not particularly distinguished Ransome
imitators from the 30s, and why families or dinghy racing have prevailed
in the few sailing adventure stories that have been written since,
like Night Race to Kawau or Sarah Ell's Fired Up. Ransome
himself, particularly with what importer Random House sees as his
big three, continues to sell steadily: Swallows and Amazons averages
about 250 a year, Swallowdale and We Didn't Mean to go
to Sea around a hundred a year. Booksellers tell me they're largely
bought by boys'schools for boys with high reading levels and by
grandparents gratefully remembering Ransome's novels as the clean,
wholesome, clean and above all safe classics they deservedly
are.
Yet I do not want to sell my country's children's literature short,
nor give the impression that our young people have not been well
served overall with indigenous adventure stories, with a growing
strong and confident emphasis on New Zealand settings.
There've been many other writers besides those I've named, other
good, if not great adventure stories over the past eighty-odd years,
but it wasn't until the 1980s that New Zealand publishing for children
truly came of age. Adults began to promote New Zealand children's
books of all genre with the same zeal and conviction as they previously
brought to British and American imports.
It was no coincidence that the country's first doctoral thesis on
children's literature studied the specific impact of landscape on
contemporary children's writers. Diane Hebley's thesis, supervised
by Dr Kirsty Nichol Findlay, was eventually published by the University
of Otago Press in 1998 as The Power of Place.
In contrast to America, Canadian and Australian literatures, which
are more preoccupied with landscapes that seem endless, empty and
hostile, New Zealand children's literature, according to Hebley,
is shaped by the country's inherently violent and dangerous physical
characteristics, with two main consequences: the presence of seascapes
as a distinctive quality and 'pervasive presence'in both children's
and adult literature, and the volcanic and tectonic activity [that]
remains part of people's consciousness through either the shape of
the land and/or through sporadic manifestations. '2
None, she says, has achieved this more powerfully, and I agree totally,
than Margaret Mahy in her 1986 novel for young adults, The Tricksters.
The late Tom Fitzgibbon, lecturer at the Auckland College of Education,
went further: 'The Tricksters contains the warmest and most
vivid evocation of New Zealand seascape, shore and encircling hills
since Katherine Mansfield's novella At the Bay some seventy
years ago. '3
There is no higher praise from one New Zealander to another, and
no better way to finish today, than to quote from early in The
Tricksters as Jack, the Kiwi host, and Anthony, the English visitor,
followed by the book's main character, a secretive and troubled girl
called Harry, together walk down the track towards the waters of
a recognisably Lyttelton harbour:
'Anthony had the pale skin of someone who had passed straight from
winter to summer with no spring in between. He had the trick of looking
around him as if he were remembering things, and so he already seemed
at ease with the track down to the sea. Then, beyond the orchard
and the native bush, they came face to face at last with the harbour,
held in a circle of craggy hills in the cone of an old volcano. Its
grey spaces and reflecting films of water at low tide made it look
more like a prehistoric estuary than a commercial port, even though
docks and cranes, small as children's toys, could be seen directly
opposite. Thin soil lay draped over the bones of the land, in long,
curving folds, falling, always falling, down to the sea and ending
in a ragged coastline of tiny bays and indentations. Native bush
grew darkly in the gullies; the gaunt ridges were freckled with the
gold of gorse and broom. The two landscapes ran into each other and
made a new countryside altogether (not pretty, but desolate, beautiful
and timeless). 4
References
1)Gilderdale, Betty, A Sea Change, 145 Years of New Zealand Junior
Fiction, Longman Paul, Auckland, 1982, p 168.
2)Hebley, Diane, The Power of Place, Landscape in New Zealand
Children's Fiction, 1970-1989, University of Otago Press, 1998,
p 15
3)Tom Fitzgibbon with Barbara Spiers, Beneath Southern Skies,
New Zealand Children's Book Authors and Illustrators, Ashton
Scholastic, Auckland, 1993, p. 114.
4)Mahy, Margaret, The Tricksters, Dent, London, 1986, pp 18-19.






